The UK Electoral Commission has listed countries whose citizens may qualify to vote in British elections, including Ghana, Nigeria and other Commonwealth nations.