The new name honors former Mayor Russell C. Davis and astronaut Ronald McNair, who died in the 1986 Challenger explosion.