STATEN ISLAND, N.Y. — All New York City residential buildings with fewer than nine units, including single-family homes, will need to begin using approved trash cans in November, but the city has made ...