“Nobody knows what I look like or sound like,” says musician Gary Portnoy, who was 26 when he recorded the song that would become one of the most iconic and recognizable TV themes of all time.

If you’ve seen “It” or the trailer for its upcoming sequel, you know that Pennywise loves to scare its targets by appearing in photos and even TV shows. And that led one fan to come up with the idea ...