“Nobody knows what I look like or sound like,” says musician Gary Portnoy, who was 26 when he recorded the song that would become one of the most iconic and recognizable TV themes of all time.