What will help is taking the responsibility for the buffering away from your ISP's equipment and bringing it inside your home ...
After a decade testing PCs, routers, and home networks, I know what causes slow speeds and can help you optimize your internet connection.