I was reading an article on Eurogamer about 'things PCs can learn from consoles regarding 4k content'. One of the takeaways was that it's possible to create an internal custom resolution of say ...

i've got r_customheight and r_customwidth set to the numbers i want (and the game agrees that they are correct), but i don't know how to actually get it to use the custom resolution. what am i missing ...