Japanese quilter Noriko Kido struggles to explain the differences between American and Japanese quilts. "Bee-beat," she says, but gets no reaction. She tries again, then consults the battery-operated ...