A Montreal food weekend works best with room to wander. Start with Mile End bagels, browse Jean-Talon Market, explore Plateau ...