“The Adventures of Ichabod and Mr. Toad” might sound like a buddy movie. Maybe it would be a pairing like Butch and Sundance or Thelma and Louise or Lilo and Stitch or Turner and Hooch. But, no, the ...