Document-sharing startup Box.net is getting a major upgrade today. It has always been a site where you can share all kinds of files and documents — but if a co-worker or colleague wanted to actually ...