Shares of Unity Software Inc. (NASDAQ: U) are rising Wednesday after the company announced a significant partnership with Epic Games.