Newly disclosed records show a physician's concerns over a wellness clinic sparked an investigation into the company's medical director.