Stablecoins emerged as that somber, boring cousin of their much flashier counterpart, cryptocurrency. Pegged to the U.S.