Pharmac can fund tests for use even when they have not been approved as safe and reliable by Medsafe - something that needs to change, a new study says.