New live-cell DNA damage sensor lets scientists watch repair unfold in real time, potentially opening doors for cancer and aging research.