New deductions will lower the tax bills for many Americans. Those who prefer to pay less in taxes throughout the year may want to adjust the amount withheld from their final paychecks of 2025.