TotalEnergies issues a forceful rebuttal after a legal complaint alleges complicity in abuses near its Mozambique LNG site.