Cormedix Inc (CRMD) reports robust Q3 results with increased revenue guidance and strategic growth through acquisitions, despite challenges in operating expenses and future pricing dynamics.