Discover Dycom’s Q3 2026 record results, Power Solutions acquisition, and growth outlook in digital infrastructure and AI.