If you have a 3D printer already, do a Google search for press brake tooling, punches, or dies, and include STEP or STL files ...
If you think about it, STL files are like PDF files. You usually create them using some other program, export them, and then expect them to print. But you rarely do serious editing on a PDF or an STL.