A prepayment penalty allows a lender to assess an additional fee to borrowers if they pay off their mortgages early. Read on to see how this works.